Une petite balade en solitaire dans Montréal...

Un paseito en solitario en Montréal...

Ce qui me surprendra toujours au Canada, c'est cet incroyable mélange architectural. Dans ce combat inégal, de petites églises traditionnelles disputent le territoire avec de gros gratte-ciels modernes.

Lo que me sorprenderá siempre en Canada, es esta increíble mezcla arquitectural. En este combate desigual, pequeñas iglesias tradicionales discuten el territorio con unos rascacielos modernos.

Après une promenade dans la ville que je connais déjà bien, je suis allée prendre le soleil au beau milieu du festival “Zoofest”, festival d'humour, mais aussi théâtral et musical. D'ailleurs nous sommes allés voir Kyan Kojandi, mieux connu comme “le gars de Bref”. Lors de ce one man show, trois autres comiques ont débuté le spectacle. Nous avons passé un bon moment. Je vous laisse en photo la mascotte de “Juste pour rire” pour illustrer ce festival où il y en a pour tous les goûts.

Después de un paseo por la ciudad que ya conozco bien, fui a tomar el sol en el medio del festival « Zoofest », festival de humor, pero también teatral y musical. Por otra parte fuimos a ver Kyan Kojandi, mejor conocido como « el chico de Bref » (Bref es una serie de cortometrajes cortitos sobre situaciones de la vida cotidiana). Durante este monologo, tres otros comicos abrieron el espectaculo. Pasamos un buen momento. Os dejo la foto de la mascota de « Solo para reir » para ilustrar este festival donde hay de todo para todos los gustos.