JOHNSTON CANYON ET LE LAC LOUISE

JOHNSTON CANYON Y EL LAGO LUISA

Lower falls (Chutes inférieures)

J'avais lu dans le guide qu'au Johnston Canyon il y avait de très jolies chutes à voir et que selon les personnes et l'envie on pouvait marcher 1,1km pour voir les chutes inférieurs (Lower Falls), 3,2km pour voir les chutes supérieures (Upper Falls) ou bien 6 km pour arriver aux Inkpots (l'eau a une couleur vraiment particulière). Nous avons donc marché 12km aller-retour en prenant notre temps et beaucoup de photos... Cette petite randonnée (assez facile et familiale) m'a fait un bien fou.

Un village de schtroumpfs? Una aldea de pitufos?

Upper Falls (Chutes supérieures)

Había leído en la guía que a Johnston Canyon había unas cataratas muy bonitas y según las personas y las ganas uno podía caminar 1,1km para ver las caídas inferiores (Lower Falls), 3,2km para ver las caídas superiores (Upper Falls) o 6 km para llegar a las Inkpots (el agua tiene un colo muy peculiar). Entonces caminamos 12 km ida y vuelta, tomando el tiempo y sacando muchas fotos... Esta pequeña excursión (bastante fácil y familiar) me hizo mucho bien.

Inkpots

Puis après avoir pris une photo magnifique d'un gros « cailloux », nous avons pris la route pour l'auberge de jeunesse : Hi Lake Louise. L'auberge est très jolie et très agréable, il y a même un sauna qui a fait le bonheur de mes compagnons de voyage. En ce qui me concerne, je ne l'ai pas testé puisque mes poumons sont totalement réfractaires à ce type de lieu.

Tras haber sacado una foto maravillosa de una grande “piedra”, nos dirigimos hacia el albergue de juventud: Hi Lake Louise. El albergue es muy bonita y muy agradable, hay también un sauna que hizo la felicidad de mis compañeros de viaje. Yo, no lo probé ya que mis pulmones están totalmente refractarios a este tipo de lugar.