Québec de nuit / Québec de noche

Jeudi 27 février : Québec

Jueves 27 de febrero : Québec

Jeudi, nous avons pris la route vers 16h30 à bord d'une voiture de location, direction Québec. Il faut compter 2h30 en partant de Montréal. Lorsque nous sommes arrivés là-bas, il neigeait cependant la température avoisinait les -11°C. Après avoir garé la voiture et payé le parcmètre, car les policiers chargés du stationnement verbalise plus vite que leur ombre et l'amende est salée (environ 50 dollars), nous sommes allés déposer nos sacs à dos à l'auberge internationale de Québec, auberge de jeunesse à la fois agréable, confortable et très bien située. Puis nous sommes allés nous promener dans les rues de Québec car le centre est très joli.

Jueves, tomamos el coche a las 16h30 a bordo de un coche de alquiler, con destino Québec. Hay que contar 2h30 de ruta saliendo desde Montreal. Cuando llegamos allí, nevaba sin embargo la temperatura avecinaba los -11°C. Tras haber aparcado el coche y pagar el aparcamiento, ya que la ORA pone multa a la velocidad de la luz y la multa es cara (alrededor de 50 dolares), dejamos las mochilas en el albergue internacional de Québec, albergue juvenil a la vez agradable, cómoda y muy bien situada. Después fuimos a pasear en las calles de Québec porque el centro es muy bonito.

Une rue du centre de Québec                                     

Una calle del centro de Québec

          

<= La cathédrale Notre-Dame de Québec
<= La catedral  Notre-Dame de Québec

Le château de Frontenac  =>
El castillo de Frontenac =>

Vues depuis la balade des gouverneurs 

Vistas desde el paseo de los gobernadores

Une fois notre balade terminée, nous sommes allés souper au pub Saint-Patrick. J'ai choisi le burger Belfast (poulet mariné à la bière, sauce moutarde-miel).

Una vez nuestro paseo terminado, fuimos a cenar en el pub Saint-Patrick. Elegí la hamburguesa Belfast (pollo marinado con cerveza, salsa mostaza-miel).

A venir sur le blog: notre excursion en chiens de traîneau, et notre promenade aux chutes du Montmorency.

Au programme demain: départ pour New-York.

A venir en el blog: nuestra excursión en trineo con perros, y nuestro paseo en las cataratas de Montmorency.

En el programa mañana: salida hacia Nueva-York.